Yeah, I think it's something I noticed once. When I'd done my mix and the vocals sounded fine etc. Then I did my 'mastering' or whatever and I'd notice at 'pumpy' stages it would somehow 'choke' the vocal.
Maybe a solution, but don't quote me, could be to do the heavier compression on the beat...