if you've already got a reasonable soundcard,I'd get an analog deck run through a decent preamp rather than a usb unit, since the analog-digital convertor's probably gonna be better in your sound card than in a USB turntable that most likely costs less than your soundcard.
Having said that I...