It all comes down 2 what your objective with the track is.
If the kick needs that xtra punch that u get at around 250-400Hz, then u work on that frequency spectrum on the kick itself or layer a snare sound that fills it properly while adding some body and depth 2 the kick.
If you just want your kick to bang with that "boom" chest fill, then snare layering is "almost" useless here.
At the end of the day what sounds you choose for layering just depends on what sound or feel you are after. With that said, you can layer just about all kinds of different starnge sounds 2gether as long as it workz.