I know exactly what you mean.
I chop the samples in the DAW and put the chops on the pads (or more precisely I load the chops into a VST and trigger them with the pads, since you can't load the sample onto the mpk)
I guess you can put up the whole sample on one key/pad and use a VST to chop it...