I'm assuming your soundcard only has digital inputs. You can buy a RCA to digital adapter to connect the mixer (or amp) to the soundcard. It's really cheap and easy to find (radioshack has that for sure).
BTW , our supreme creator MisterFade wrote an article about this in 06. You may want to...