subtractive equing, cut the lows on the strings to thin them out a bit, maybe give a small boost in the sweet spot of the frequency range while cutting the same frequency in the sample.
Instead of increasing the volume of something to make it louder, you should instead make everything else...