This is one of the very reasons I got on at you years ago to just make beats, because training your ears for this sort of thing takes a bit of experience.
I have a similar process to @Iron Keys but instead of looking for dissonant keys, I look for the key that just sounds right to my ears. From...