Depends.
Nothing wrong with "sick beat" or "sounds good" if that's what it instinctually makes you feel to say.
It's different if someone is requesting or you're seeking to give specific feedback.
Sometimes even in those moments I may only have really that "got not too much to say about it...