Even if you know nothing about music theory, find the bass notes that sound right with the melody. It should be in the same key, and if you get complex, there are some chords/keys that work well with each other if the rhythms are played right.
But for now, start with the "home" key. The home...