So when you are sampling something of a different time signature (i.e. 3/4 time) make your beat in 3/4 time. Most hip-hop is 4/4, so attempting basic sampling/looping will not work.
Without chopping and making something 3/4 into 4/4, it will not sound like "most" hip-hop. But that does not...