Yeah, after you put it in your sequencer, right click on it, send it to piano roll, at the top of your piano roll window click the down arrow beside velocity, click channel volume and on the bottom half of the window click and draw your volume in by right or left clicking and draging your pointer accross the window.
MOF