I think you simply mean that "Dilla-Swing"?
Just place your hi-hats in the middle 1/3 step to the right in between the Counts, to get that sloppy sound. and the Kick in front of the Snare 1/3 step in front of it.
You also need to place the notes of your melody the same 1/3 step to the right in...